Troc de mots

Contact : sebastien@ecrireclair.net

Le dernier Troc de mots

– juillet 2025 : Bibliothèque Saint-Sever, Rouen, dans le cadre de l’été culturel « Du soleil entre les lignes »
Lien : Troc de mots Rouen 2025

« Troc de mots » est une animation participative et conviviale qui favorise la rencontre interculturelle et l’échange linguistique.

Durant cet événement d’une durée de 1h à 3h (adaptable en fonction des contraintes et des objectifs), chaque participant est invité à apporter un mot issu de sa langue maternelle ou un terme spécifique lié à son métier ou sa passion.

Troc de mots trouve sa place lors des festivals, en entreprise, auprès de publics scolaires ou étudiants, auprès de publics empêchés, dans les Ehpad, en médiathèque…

Ces mots deviennent alors des objets d’échange, permettant à chacun d’enrichir son vocabulaire, de découvrir de nouvelles expressions idiomatiques, et d’appréhender les subtilités de diverses langues et cultures.

L’animation, fondée sur un esprit d’ouverture et de partage, encourage les participants à communiquer dans un cadre bienveillant et informel.

Grâce aux discussions et aux échanges spontanés, elle renforce également les liens entre les participants, crée une dynamique de groupe et favorise le dialogue interculturel et intergénérationnel.

Par ailleurs, l’ensemble des mots collectés lors de cette activité peut être compilé et diffusé sur une page web dédiée, offrant ainsi un prolongement virtuel à l’événement. On peut également envisager une exposition avec les mots mis en pages, avec leurs définitions, des souvenirs qui y sont associés.

Cette initiative permet non seulement de conserver une trace durable des échanges, mais aussi d’élargir l’impact de l’animation en touchant un public plus vaste.

Avantages de l’animation :

  • Favoriser la rencontre et le dialogue interculturel : en réunissant des personnes d’horizons divers, l’animation encourage la compréhension mutuelle et la cohésion sociale.
  • Enrichir les connaissances linguistiques et culturelles : en découvrant de nouveaux mots et expressions, les participants améliorent leur ouverture culturelle et leur curiosité intellectuelle
  • Renforcer les compétences en communication : pratiquer une langue étrangère en contexte réel, de manière décontractée, aide à lever les inhibitions et développe les capacités conversationnelles.
  • Créer du lien social : l’interaction directe entre participants facilite les rencontres, renforçant ainsi les liens communautaires.
  • Assurer une continuité pédagogique et culturelle : la mise en ligne des mots échangés permet de valoriser l’événement au-delà du temps de l’animation elle-même, offrant un support accessible à tous, à tout moment.

Ainsi, « Troc de mots » constitue une véritable opportunité pour enrichir le programme culturel de l’établissement d’accueil tout en soutenant l’inclusion, la diversité linguistique et le vivre-ensemble.